英語クイズ＝ 北米のガソリンスタンドで & etc

英語クイズ
１．給油サービスをする店員にフィリラー・プリーズと言うが、これは、どう言う意味か？？？
２．ドラマの中での役者が、相手に対してテキリーゼと言った。　これは、どう言う意味か？
３．有難うと相手に言ったらヨウ　ウエウカムと言われた。　これは、どう言う意味か？
４．観光客が、アイ　ゴナ　チェッカウッ　ダ　ロゥコゥ　ハアッ　スパァツ　と言った。
５．歩いていたら後ろで歩いている人が　ワアッチャウ　と言った。
６．お店で店員から　ユワナ　チュワエ　と言われた。

上記のように発音すれば絶対に通じるのです。

答え：
１．Fill it up, please　つまり満タンにしてください　と言う意味
２．Take it easy　つまり気にすんなよ　或いは　気楽に行こうよ　と言う意味
３．Your welcome　どういたしまして　と言う意味
４．I am going to check out the local hot spots.　私は、地元の人気スポットをチェックするつもりです。と言う意味
５．Watch out.　危ない！　と言ったのだよ。 困っちゃう！　って言ったんではないよ。
6. You want to try? 試してみますか？　と言われたのだよ。

その昔　演歌歌手の村田　英雄が初めての外国旅行でハワイに入国した際にImmigration　card
のSexと言う項目に何と書いたか？　これは、ご承知の通り性別の意味だから普通は、彼の場合であればMale（男）と書かなければいけないのに　彼は、性交渉の回数に就いての質問だと思ったのか週3回と書いたそうです。　凄いですね。　立派ですね。